Krach

Interj. crash!, bang!

* * *

der Krach

crash; row; noise; ruckus; rumpus

* * *

Krạch [krax]

m -(e)s, -e

['krɛçə]

1) no pl (= Lärm) noise, din, racket (inf); (= Schlag) crash, bang

Krach machen — to make a noise etc

2) (inf = Zank, Streit) row, quarrel, fight (um about)

mit jdm Krach haben — to have a row etc with sb, to row or quarrel or fight with sb

mit jdm Krach kriegen — to get into trouble with sb, to have a row with sb

Krach schlagen — to make a fuss

3) (= Börsenkrach) crash

* * *

der

1) (a great deal of noise: What a racket the children are making!) racket

2) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) row

3) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) row

* * *

Krach

<-[e]s, Kräche>

[krax, pl ˈkrɛçə]

m

1. kein pl (Lärm) noise, racket fam

\Krach machen to make a noise [or fam racket

2. (lauter Schlag) bang

3. (fam: Streit) quarrel, BRIT a. row

\Krach [mit jdm] haben (fam) to have a row [with sb] fam

mit jdm \Krach kriegen (fam) to get into trouble with sb

4. (fam: wirtschaftlicher Zusammenbruch) crash

5.

▶ \Krach machen [o schlagen] (fam) to make a fuss fam

* * *

der; Krach[e]s, Kräche

1) o. Pl. (Lärm) noise; row

Krach machen — make a noise or (coll.) a row; be noisy

2) (lautes Geräusch) crash; bang

3) (ugs.): (Streit) row

mit jemandem Krach anfangen/kriegen — start/have a row with somebody (coll.)

Krach machen od. schlagen — (ugs.) kick up or make a fuss

4) (ugs.): (BörsenKrach) crash

* * *

Krach m; -(e)s, Kräche

1. nur sg (Lärm) noise; stärker: row, US ruckus, racket umg; (Knall, Schlag) crash;

Krach machen make a row (umg und US racket, din)

2. umg (Streit) row;

Krach schlagen kick up a fuss, cause an uproar;

Krach bekommen mit get into trouble with;

bei denen gibt’s ständig Krach they’re always having rows (oder rowing), US they never stop squabbling

3. WIRTSCH crash

* * *

der; Krach[e]s, Kräche

1) o. Pl. (Lärm) noise; row

Krach machen — make a noise or (coll.) a row; be noisy

2) (lautes Geräusch) crash; bang

3) (ugs.): (Streit) row

mit jemandem Krach anfangen/kriegen — start/have a row with somebody (coll.)

Krach machen od. schlagen — (ugs.) kick up or make a fuss

4) (ugs.): (BörsenKrach) crash

* * *

¨-e m.

crash n.

noise n.

row n.